Track duration: 03:55
Written by: Kitazawa Kyouhei
窓の外流れる街
止まらない景色に僕だけが静止してる
「また同じ日だね」
誰にも届かない声もう慣れてしまった
置き忘れた夢はまだ座席に残ってる
目を閉じても変わらない
ねぇそれでも前へ進むの？
今日もまた乗って何も変わらないまま
見慣れた顔も、知らない声も、ただの背景
心は動かなくても
明日は来るって誰が決めた？
反響する足音と眠れない午前四時
同じ駅に、同じ僕が、何度も通り過ぎる
“生きてる”だけ、それだけ。
ガタンゴトン、リズムの中
期待も絶望も、飲み込んで進む
ガタンゴトン、笑ってみた
壊れるなら、音を立ててほしいだけ
置き忘れた夢はまだ座席に残ってる
目を閉じても変わらない
ねぇそれでも前へ進むの？
今日もまだ乗って息を潜めながら
名前も過去も、どこかに置いて、揺れてるだけ
心は動かなくても
行き先なんて誰も見てないでしょ
Outside the window, the city flows by
In this endless scenery, only I remain frozen
“Another day that’s the same, huh?”
A voice that reaches no one, I’ve already gotten used to it
The forgotten dream still lingers on the seat
Even if I close my eyes, nothing changes
Hey, even so, are we really still moving forward?
Today I ride again, with nothing having changed
Familiar faces, unknown voices, just part of the background
Even if my heart won’t move
Who decided tomorrow would still come?
Echoing footsteps and a sleepless 4 a.m.
The same me passes through the same station again and again
Just “living.” That’s all.
Clatter, clatter, within the rhythm
It swallows hope and despair and keeps going
Clatter, clatter, I tried to smile
If I’m going to break, I just want to hear the sound
The forgotten dream still lingers on the seat
Even if I close my eyes, nothing changes
Hey, even so, are we really still moving forward?
Today I still ride on, holding my breath
Leaving behind my name and past, just swaying somewhere
Even if my heart won’t move
It’s not like anyone’s looking at the destination, right?
Listen to this track on Spotify.